El blog de Nila Vigil Por Daniel Salas

Los invito a leer el nuevo blog de mi querida amiga Nila Vigil, una lingüista a quien recuerdo como una estudiante absorta en trabajos estadísticos para mí tediosos e incomprensibles: si mi memoria no se equivoca, por entonces ella contaba la frecuencia de las consonantes vibrantes en alguna versión del castellano amazónico.

Nila ha estado haciendo desde hace mucho trabajo de campo en la selva peruana, internándose en camioneta o peque-peque a pueblos en donde el atún enlatado es la última maravilla moderna y en donde tiene que tomar notas en un cuaderno porque no hay dónde enchufar una laptop. Compartiendo largas temporadas con pueblos nativos cuya existencia la mayoría ignoramos, Nila ha llegado a conocer a fondo un aspecto crucial sobre el que no se ha llamado la atención lo suficiente: la educación intercultural bilingüe. ¿Es la educación una forma de integración o de desintegración? ¿Cuán valiosa y cuán viable o favorable es la subsistencia de las lenguas nativas? ¿Cuales son los impactos (positivos o negativos) para las familias ashéninkas o shipibas si sus hijos son educados en castellano? Las respuestas a esas preguntas que no pueden ser soslayadas por un Estado moderno se las dejo a Nila, una experta que aprendió a enfrentar estos asuntos tanto en los libros y en la experiencia misma de convivencia con las comunidades de la selva. La idea de que una profesión es una forma de compromiso social e implica una fidelidad a la información (un principio ético elemental que muchas personas que he conocido en mis años universitarios de la PUCP han olvidado o tirado al traste) está allí fuertemente encarnada. Estoy seguro de que su blog nos ofrecerá nuevas ideas e, incluso, ayudará a despertar más de una vocación.