l

Últimos Posts

Mortalidad prematura por enfermedades crónicas y p...Unknown
El friaje: no se necesitan abrigos, se necesitan v...Unknown
ACTUALIZACION SOBRE LA GRIPE H1N1Unknown
MITOS Y REALIDADES DE LA FIEBRE PORCINA H1N1Unknown
GRIPE PORCINAUnknown
grancomboclub.comSilvio Rendon
El presupuesto de ESSALUD y las exoneraciones a la...Silvio Rendon
Alan Sokal: Tomando en serio las evidenciasAndrea Naranjo Gamarra
La transición religiosa latinoamericanaSilvio Rendon
Un ejercicio de coherenciaCarlos Mejía

.  

.  
.   .  
.  
. . .     .    

.    

.

25 dic. 2008

La transición religiosa latinoamericana Por Silvio Rendon

Una yapa a La transición religiosa peruana. El proceso no sólo se viene dando en el Perú, sino en toda la región latinoamericana. El Vaticano ha dejado de ver a la región como el continente de la esperanza y lo ve ahora como el continente de la preocupación, aquí. El proceso de caída del porcentaje de católicos es acelerado y extenso.

Veamos ahora el corte transversal iberoamericano, algunos países:
CIA The World Fact book
Religion

Argentina nominally Roman Catholic 92% (less than 20% practicing), Protestant 2%, Jewish 2%, other 4%

Bolivia Roman Catholic 95%, Protestant (Evangelical Methodist) 5%

Brazil Roman Catholic (nominal) 73.6%, Protestant 15.4%, Spiritualist 1.3%, Bantu/voodoo 0.3%, other 1.8%, unspecified 0.2%, none 7.4% (2000 census)

Chile Roman Catholic 70%, Evangelical 15.1%, Jehovah's Witness 1.1%, other Christian 1%, other 4.6%, none 8.3% (2002 census)

Colombia Roman Catholic 90%, other 10%

Costa Rica Roman Catholic 76.3%, Evangelical 13.7%, Jehovah's Witnesses 1.3%, other Protestant 0.7%, other 4.8%, none 3.2%

Cuba nominally 85% Roman Catholic prior to CASTRO assuming power; Protestants, Jehovah's Witnesses, Jews, and Santeria are also represented

Dominican Republic Roman Catholic 95%, other 5%

Ecuador Roman Catholic 95%, other 5%

El Salvador Roman Catholic 57.1%, Protestant 21.2%, Jehovah's Witnesses 1.9%, Mormon 0.7%, other religions 2.3%, none 16.8% (2003 est.)

Honduras Roman Catholic 97%, Protestant 3%

Mexico Roman Catholic 76.5%, Protestant 6.3% (Pentecostal 1.4%, Jehovah's Witnesses 1.1%, other 3.8%), other 0.3%, unspecified 13.8%, none 3.1% (2000 census)

Nicaragua Roman Catholic 58.5%, Evangelical 21.6%, Moravian 1.6%, Jehovah's Witness 0.9%, other 1.7%, none 15.7% (2005 census)

Panama Roman Catholic 85%, Protestant 15%

Paraguay Roman Catholic 89.6%, Protestant 6.2%, other Christian 1.1%, other or unspecified 1.9%, none 1.1% (2002 census)

Peru Roman Catholic 81%, Seventh Day Adventist 1.4%, other Christian 0.7%, other 0.6%, unspecified or none 16.3% (2003 est.)

Uruguay Roman Catholic 47.1%, non-Catholic Christians 11.1%, nondenominational 23.2%, Jewish 0.3%, atheist or agnostic 17.2%, other 1.1% (2006)

Venezuela nominally Roman Catholic 96%, Protestant 2%, other 2%
Entonces, según estos datos, el país relativamente
- más católico es Honduras con 97%,
- el más cristiano no católico es El Salvador con 26.1%,
- el más no religioso (ateísta y agnóstico) es el Uruguay con 17.2%,
- el más judío es la Argentina con 2%.
Una vasta región, variada en muchas dimensiones, también en la dimensión religiosa...

No se dispone de información detallada sobre la práctica religiosa para todos los países, pero es llamativo que es baja. Por ejemplo, se reporta que del 92% de católicos en la Argentina, sólo el 20% es practicante. Es decir, se trata de datos "nominales", no ajustados por práctica religiosa (asistencia a templos, apoyo económico, afiliación, etc.).

Etiquetas: , ,

.  
.   .  
.  
. . .     .    

.    

.

19 nov. 2008

1976: Carlos Rangel sobre las élites criollas Por Silvio Rendon

Lo cuenta este periodista venezolano en "Del buen salvaje al buen revolucionario":
El reverso de los mitos

El Túpac Amaru histórico fue un descendiente en línea directa de Ios Incas, Emperadores del Perú preecolombiano. Al rebelarse en 1780, cambió su nombre españolizado por el de un Inca ejecutado en 1569 por Francisco de Toledo, el Virrey que entre ese año y 1582 consolidó definitivamente el dominio español soobre el territorio peruano.

Derrotado y preso, Túpac Amaru II fue vejado y muerto cruelmente, con lo cual paso a la historia como mártir y precursor de la independencia latinoamericana.

Esto es típico de los equívocos y los mitos de la América Latina. Túpac Amaru se rebeló en nombre del Rey español, Carlos III (1759-88) y contra 1os abusos de los criollos peruanos. Fueron éstos quienes le hicieron frente, lo derrotaron y lo supliciaron, sobre todo para defender sus privilegios de descendientes de los conquistadores, y sólo accidentalmente para sosteener 1os derechos de un lejano rey afrancesado, quien desde 1765 había comenzado a molestarlos y a inquietarlos con la extensión a America de ideas modernas sobre una mejor administración y supervisión imperiales basadas en el sistema francés de delegados (intendentes) de la corona.

En este ocaso del Imperio Español de América, los criollos americanos, cepa de la estructura de poder de todas las futuras repúblicas independientes, viven emociones y sentimientos contradictorios. La rebeldia exitosa de los colonos ingleses de America del Norte los fascina. Aspiran a ejercer todo el poder, a tener todos los honores, en lugar de tener que admitir la tutela de España, ejercida por funcionarios peninsulares. Pero a la vez, como amos en una sociedad esclavista, se saben rodeados de enemigos. No sólo los indios en apariencia sumisos, pero que de vez en cuando estallan en rebelion, como en el Perú en 1780; o como en México en 1624 y 1692; sino ademas los negros bárbaros y violentos y los pardos humillados y resentidos. En el motín de 1692 los esclavos negros, los pardos y hasta los blancos pobres, llamados en Mexico saramullos, para distinguirlos de los orgullosos criollos, habian terminado por hacer causa común con los indios en una explosión de cólera contra toda autoridad y toda riqueza.

Por si todo o esto fuera poco, la revolución de Haití les ofreció a los criollos hispanoamericanos, desde 1791, una demostración práctica de lo que podia ser la guerra social en las sociedades esclavistas de América, una vez disueltos los vínculos con la metrópoli y resquebrajados los hábitos de autoridad y sumisión.

Frente a la masa oscura y enemiga de los esclavos, los siervos y las castas libres inferiores, los criollos se sienten ansiosamente españoles, fieles súbditos del Rey. Criollos pueden en haber sido (y fueron probablemente) los verdugos de Túpac Amaru. Criolla tambien la pluma redactora del bando proclamado en Cuzco tras haber sido ahogada la sublevación: "Por causa del rebelde, mándase que los naturales se deshagan o entreguen a sus corregidores cuantas vestiduras tuvieren, como igualmente las pinturas o retratos de sus Incas, los cuales se borrarán indefectiblemente como que no merecen la dignidad de estar pintados en tales sitios.

Por causa del rebelde, celarán los mismos corregidores que no se representen en ningún pueblo de sus respectivas provincias comedias u otras funciones públicas de las que suelen usar los indios para memoria de sus hechos antiguos.

Por causa del rebelde, prohíbense las trompetas o clarines que usan los indios en sus funciones, a las que llaman potutos, y que son unos caracoles marinos de un sonido extraño y lúgubre.

Por causa del rebelde, mándase a los naturales que sigan los trajes que les senalan las leyes, se vistan de nuestras costumbres y hablen la lengua castellana, bajo las penas más rigurosas y justas contra los desobedientes".

Pero los mismos criollos que lanzan (o suscriben) en 1781 esa proclama de ocupantes, van, a partir de 1810, a declararse "indios honorarios", herederos y vengadores del Buen Salvaje. El himno del Peru independiente designa a Lima (la mas española, junto con México, de las ciudades hispanoamericanas) heredera del odio y la venganza del Inca, su legítimo señor, y libre de nuevo después de tres siglos de opresión extranjera (1). El himno de Argentina asegura que con la guerra de emancipación, los Incas se conmovieron en sus tumbas por la emoción de ver "a sus hijos" renovar "el antiguo esplendor de la Patria". En Ecuador, Jose Joaquín Olmedo, suerte de poeta laureado de la Gran Coolombia, imagina (en 1825) al Inca Huaina Capac, montado en una nube, jubiloso de que, tras haber tenido la desdicha de ver desde ultratumba.

"correr las tres centurias
de maldición, de sangre y servidumbre"

esté ahora despuntando la hora feliz en que empieza
"la nueva edad al Inca prometida".

Entretanto, la situación de los indios no míticos, o muertos y enterrados desde antes del descubrimiento, sino vivos de carne y hueso, siguió donde quiera siendo igual o peor que antes de la ruptura can España. La administración colonial española estaba a cargo de peninsulares sin intereses privados en América, ni nexos de sangre o prolongada familiaridad con la oligarquía criolla. Para estos funcionarios, Virreyes, Intendentes o Capitanes Generales, las castas americanas eran un hecho político, a manejarse con el expediente de una prudente mediación entre unas y otras. Ademas, si bien no había en ese gobierno preocupación alguna de equidad social tal comoo hoy la entendemos, y es obvio que en el arbitraje entre las castas los criollos l1evaban de lejos la mejor parte, sí había alguna preocupación de justicia, y rastros de la controversia (vivida por la España cristiana del siglo XVI, sobre la humanidad y los derechos de los aborígenes de America) que habia dado lugar a la promulgación de las llamadas "Leyes de Indias" donde figuraban numerosas disposiciones destinadas a proteger a los indios.

En contraste, los gobiernos republicanos de Hispanoamérica van a ser todos representativos exclusivamente de implacables hacendados criollos o (en el caso de países removidos socialmente por la guerra) de aún más implacables hacendados pardos; oligarquias que no tendrán otra precupación ni otra meta que mantener intactas las estructuras sociales basadas en el latifundio y el peonaje. Los frecuentes cambios de gobierno, las llamadas "revoluciones latinoamericanas", no van a ser sino perturbaciones superficiales en un agua estancada.

Para colmo de injusticia, cuando hacia fines del siglo XIX y comienzos del siglo XX las clases dirigentes latinoamericanas comiencen a formular explicaciones o excusas por el fracaso de sus sociedades en comparación con la sociedad norteamericana, es al indio, al negro y a la mezcla de razas a quienes van a culpar; y esa explicación va a preceder primero, y luego a coexistir durante tiempo con la que hoy está de moda y que atribuye exclusivamente al imperialismo norteamericano el atraso y la frustración de America Latina.
Comentario: Estas líneas parecen escritas por alguien muy radicalizado, pero fueron escritas por Carlos Rangel, más de una vez tildado de ser de derechas. Su punto de vista está en las antípodas del punto de vista dependentista, calificado como izquierdista, y representado por el periodista y escritor uruguayo Eduardo Galeano con "Las venas abiertas de América Latina".

¿Cuánto de las actitudes que señala Rangel en estos párrafos persisten todavía en el país? Las élites que le echan la culpa del atraso latinoamericano a los esclavizados indios y negros (ver "Pueblo enfermo" del historiador y político boliviano Alcides Arguedas), pero a la vez se autoproclaman legítimas herederas de la gloria de las grandes civilizaciones prehispánicas (ver el imprescindible Incas sí, indios no: Apuntes para el estudio del nacionalismo criollo de la historiadora peruana Cecilia Méndez).

Y, desde luego, si el fracaso económico de América Latina no es cosa propia, explicada por la propia incompetencia de la América católica y sus ridículos tiranos, como lo pondría el cantautor brasileño Caetano Veloso, pues tiene que ser cosa de otros, del imperialismo, la versión izquierdista del arielismo de estirpe oligárquica.

No digamos aquí que el imperialismo no existe y que no hay intervención externa. En este blog he documentado diversos episodios de intervención americana en el Perú. Sin embargo, en estos mismos episodios queda muy clara la precariedad doméstica y la debilidad de las fuerzas internas de cambio social, que podría ser motivo de un post aparte.

Curiosamente, las élites de izquierdas comparten actitudes de rechazo y distancia hacia la ciudadanía en general. No llegan ni parece que les interese llegar, y hasta le temen, al pueblo peruano. Un tema de larga data por nuestras geografías...

______

(1) Seguramente se refiere a la cuarta estrofa, cantada con la música de "Largo tiempo el peruano oprimido...":
Lima, cumple ese voto solemne,
y, severa, su enojo mostró,
al tirano impotente lanzando,
que intentaba alargar su opresión.
A su esfuerzo sellaron los grillos
y los surcos que en sí reparó,
le atizaron el odio y venganza
que heredara de su Inca y Señor.
Tomado de Wikipedia. Hay versiones del himno por José Santos Chocano y por Chabuca Granda, pero que no pegaron...




Túpac Amaru II y Toussaint L'Ouverture. La imagen de la América que no fue.

Sus revoluciones aterrorizaron a los criollos hispanoamericanos.

Con la metrópoli en crisis las élites criollas se quedan solas frente a una masa de indios y negros esclavizados, pero con potencial de rebelión. Su reacción es la extrema violencia y el aniquilamiento de la élite indígena que tenía un estatus aparte en la colonia. Ahora todos serían ciudadanos, sólo que, parafreaseando a George Orwell, algunos, los implacables hacendados, serían más ciudadanos que otros....

Imágenes tomadas de aquí y aquí

Etiquetas: , , , , , , , , , ,

.  
.   .  
.  
. . .     .    

.    

.

18 set. 2008

Lowenthal: "antes la presencia de EEUU era la CIA; hoy son los organismos de DDHH" Por Silvio Rendon

El prestigioso Abraham Lowenthal es un experto en las relaciones EEUU-América Latina. Tiene trabajos importantes sobre la intervención americana en Santo Domingo, el gobierno velasquista (llamado por él "la revolución ambigua") y sobre "exportar" la democracia a América Latina, entre muchos otros. Abraham Lowenthal fue también vice-presidente en 1995 del Council of Foreign Relations de los EEUU.

Este intelectual declara en esta entrevista en junio de 2006 en Chile, en crítica la "forma obsoleta" de entender el papel de los EEUU en América Latina:
(...) creo que la forma en que los cubanos entienden el papel de Estados Unidos en la región sí está obsoleta. En los ’60, la presencia de Estados Unidos significaba el ejército norteamericano, la embajada, la CIA, el USAID (la agencia de cooperación), el Pentágono. Eso también era así en Chile. Pero hoy, la presencia más importante de Estados Unidos en América Latina son grupos empresariales, grupos de interés, ambientalistas y organismos de derechos humanos. Claro que los gobiernos siguen siendo relevantes para cosas como la defensa contra el terrorismo o para asuntos militares. Pero eso no está en un plano central. Asuntos económicos, de desarrollo y culturales son más relevantes hoy.
En 1976 en Washington DC. este caballero se reunió con Vladimiro Montesinos, según consta en una lista desclasificada por el Departamento de Estado (ver La CIA le pagó millones a Montesinos, Miami Herald, en los noventas y ver aquí). Cuando el periodista del Miami Herald le pregunta al respecto Lowenthal declara no recordarlo.... Y claro, si se va a olvidar de alguien tan importante, que recibió millones de la CIA en los noventas, estamos antes una gran omisión que artificialmente nos da la imagen de un gran cambio en las instituciones americanas presentes en la región.

Y peor aún, los recientes sucesos de Bolivia nos dan más evidencias que ponen en cuestión estas declaraciones. La USAID era crucial en el Chapare, la CIA algo hizo, y el embajador americano resultó ser muy activo en la crisis interna del país vecino. De hecho, a las instituciones civiles como los becarios Fulbright y los Cuerpos de Paz se les quiso enrolar en labores de espionaje en Bolivia (aquí).

Al parecer, las cosas se hacen en forma más asolapada, y mediante más instituciones, pero son las mismas de siempre....

Etiquetas: , , , ,

.  
.   .  
.  
. . .     .    

.    

.

14 mar. 2008

Inventando las Américas Por Silvio Rendon

Los estudiantes de post-grado del Centro de Estudios Latinoamericanos y del Caribe de la Universidad de Stony Brook organizan la conferencia "Inventando las Américas" con un interesasnte programa. Intercambiaremos ideas sobre comercio, empleo y globalización.

Etiquetas: , , ,

.  
.   .  
.  
. . .     .    

.    

.

11 mar. 2008

"El último beso": de Georgia al Perú Por Silvio Rendon



El "último beso", canción emblemática, casi peruana pues la primera adaptación al castellano la hicieron Los Doltons. Muy lograda.

Ver la historia de la canción en Wikipedia. Wayne Cochran compuso "The last kiss" en 1962 dedicada a dos adolescentes de 16 años que murieron en un accidente:


Sixteen-year-old Jeanette Clark was out on a date in Barnesville, Georgia on December 22, 1962, the Saturday before Christmas. She was with a group of friends in a '54 Chevrolet. J. L. Hancock, also sixteen, was driving the car in heavy traffic and while traveling on Highway 341, collided with a trailer truck. Jeanette, the driver and another teenager were killed, and two other teens in the car were seriously injured. Cochran dedicated the song to Miss Clark.
Según Wikipedia la canción de Cochran no tuvo mucho éxito comercial. Por el contrario, esta version afirma que fue un éxito local en Georgia y que esto la propulsó al siguiente paso, grabarla a nivel nacional en Texas. Fue lo que ocurrió en 1964 con J. Frank Wilson y the Cavaliers que convirtieron a la canción en la número uno del año. Como ocurre con muchas buenas ideas, no siempre el creador es el que más se beneficia con ellas...

Por esos mismos años, esta impresionante canción llegó al Perú por los Doltons que la incorporaron al repertorio nacional. Hay otras versiones en castellano, en Ecuador, Colombia, México, por ejemplo. Creo que la de los Doltons es la firme, sin lugar a dudas.

La canción sigue teniendo fans y versiones diversas. En 1999 Pearl Jam lanzó su propia versión.


Ver aquí la letra de Los Doltons.

Y aquí la letra en inglés.


Aquí van los Doltons de César Ichikawa:





J. Frank Wilson y The Cavaliers:




Y Pearl Jam:



Todas notables...

Actualización: Otras versiones disponibles en Youtube:
En el video Los Apson, de México el autor comenta:
Leopoldo Sanchez Labastida 'POLO'
Fue Uno De Los 2 Vocalistas Originales De Los Apson. En 1964 Deja El Grupo Para Convertirse En Solista.
En 1965 Graba 'EL ULTIMO BESO' El Cual Fue Exito En Toda Latinoamerica En Aquel Año. Utilise Algunas Fotos De Los Apson Para Ilustrar El Tema.
Perdon Que Solo Es Audio Con Un Slide De Fotos Pero Quise Demostrar Que El Autor Original De La Version En Español
Fue POLO Y No Los Doltons Como Los Amigos Peruanos Creen.

Los Dolton Se Crearon En 1966 cuando El ULTIMO bESO yA habia Sido Exito Total En Todo El Continente Con POLO
Los Doltons no se crearon en 1966, sino en 1965. Sin embargo, tal vez sea correcto que su versión de "El último beso" no sea la primera en castellano. Ver más información aquí. aquí, aquí y en la propia página de Los Doltons. En este blog iquiqueño se afirma que la versión de los Doltons es de 1968 y que en Chile llegaron las dos versiónes, peruana y mexicana, según la región:

En 1968 graban “El último beso”, convirtiéndolo en un éxito de Perú.
Aunque en Chile se conoció la versión del mexicano Polo (Leopoldo Labastida), se
dio un fenómeno bien especial en las ciudades nortinas Antofagasta, Tocopilla,
Iquique, Calama y Arica se difundió mucho más la versión con la voz de
Ichikawa.

Según comentaba un antiguo locutor del norte chileno, se recibía mucho
material discográfico de Perú por la cercanía (Santiago está a dos mil
kilómetros, mientras que Perú sólo a 500).

Verlo también en Porqué se fue y porqué murió, el último beso del mexicano Polo (1967).

Bueno, debería ser fácil averiguar cuál fue primero. Basta con ver de cuándo son los discos. Si la letra es la misma, es difícil que se trate de dos traducciones independientes...

Actualización 2: Y aquí, Karla Calo de Caracas hace un análisis de esta canción.

Actualización 3: Como si fuera cosa del destino, un guitarrista de Los Doltons murió en un accidente de carretera en el Perú.

Actualización 4: Y la versión de Leo Dan:


y de Palito Ortega:



Y ya puestos, verlo aquí en Imeem.

Etiquetas: , , , ,